I took part in a creative writng course during the early part of the lockdown. It was led by Mared Lewis. It was in Welsh, so this is my first Welsh story

You can find out more here: https://www.llenyddiaethcymru.org/ein-prosiectau/lwcommissions/mared-lewis/dysgwyr-covid/

Ar ymyl yr ystafell roedd cadair freichiau. Roedd wedi mwynhau dyddiau gwell. Yn y gadair eisteddai hen ddyn. Roedd y sbectol smudged yn clwydo ar ymyl ei drwyn. Roedd ei lygaid yn frown dwfn. Roedd gan ei wyneb lawer o linellau, creithiau o lawenydd a phoen. Ochneidiodd Gwynn wrth iddo sefyll i fyny. Roedd yn anodd symud nawr heb boen. Symudodd i wneud paned. Roedd gwên fach. Cofiodd Gwyn. Roedd ganddo boced hud o hyd.

Trodd Gwynn y tap ymlaen yn araf. Roedd y dŵr wedi dripio i’r tegell. Mae’r tapau’n wyrdd rhydlyd.

llusgodd Gwynn ei hunain ar draws i roi’r tegell ymlaen, gan fflicio’r switsh yn ofalus. Gwnaeth Gwynn bopeth yn ofalus. Roedd yn rhaid iddo.

Roedd y gegin wedi gweld dyddiau gwell. Roedd y ffenestr wedi cracio. Yn y bore, gwelodd Gwyn olau’r haul yn cyffwrdd â’r crac, a’r golau’n dawnsio. Roedd y ffenestr wedi cracio o hyd. Roedd y bwrdd yn llychlyd. Ni eisteddodd neb arno mwyach.

Roedd yn well ganddo fwyta o flaen y teledu, yn eistedd yn y gadair freichiau flinedig.

Roedd angen paentio’r gegin, meddyliodd Gwynn. Yn sydyn dywedodd yn uchel, ‘mae angen ail-baentio’r tŷ’. Roedd wedi synnu at sŵn ei lais. Prin y clywodd ei hun erioed. Nid oedd unrhyw un i siarad ag ef, dim ond yn ei freuddwydion.

Ef oedd ceidwad y breuddwydion.

Mae’n agor y cwpwrdd, yn ofalus. Gwelodd ei lygaid y ffotograffau ar du mewn y cwpwrdd. Goleuwyd ei wyneb â gwên, yn fyr. Roedd y lluniau wedi blino. Roedden nhw’n hen. ‘Fel fi!’, Ochneidiodd Gwynn.

Diffoddodd y tegell wrth i Gwynn gipio’r mwg o’r cwpwrdd. Roedd y mwg wedi gweld dyddiau gwell. Fel y ffenestr, roedd crac ynddo. Enw’r mwg oedd ‘Brawd’. Nid oedd golau haul i ddawnsio gyda’r crac hwn, dim ond ei atgofion.

Aeth Gwynn â’i goffi drwodd i’r ystafell fyw ac eistedd yn ei gadair. Wrth ymyl y gadair roedd bwrdd. Ar y bwrdd roedd ei ffôn. Ni ganodd erioed, ac ni ddefnyddiodd ef erioed. Nid oedd yn siŵr a allai gofio’r rhif. Roedd llyfrau ar y bwrdd hefyd, ac albwm o luniau, na edrychodd arno erioed.

Roedd Gwyn yn gwisgo’r un siwmper siarcol â ddoe, crys-t coch a throwsus du. Roedd poced ei drowsus yn felyn. Roedd poced felen ar bob un o’i drowsusau.

Cyrhaeddodd am yr albwm a’i agor. Roedd pob un o’r ffotograffau mewn du a gwyn. Roedd rhai o plentyndod, eraill o weithgareddau pan oedd y bachgen yn ifanc. Wrth i Gwyn fflicio hyd y diwedd, gorffwysodd ei lygaid ar lun o ferch. Sibrydodd ‘Mair Ann’. Caeodd y llyfr a’i roi i lawr. Meddyliodd ‘Mair Ann’ Gwynn wrtho’i hun. Roedd y cyfan mor bell yn ôl. Roedd y ffotograff yn unlliw, ond mae ei atgofion yn fyw. Roedd hi’n gwisgo ffrog siarcol. Roedd y ffrog wedi gweld dyddiau gwell. Ar y ffrog roedd poced felen.

Safodd Gwynn ar ei draed a theimlo’n ofalus am ei boced felen. Gwnaeth Gwynn bopeth yn ofalus. Roedd yn rhaid iddo.

Yn araf dadsyniodd Gwynn ei boced hud. Wrth iddo agor y boced, dechreuodd yr ystafell yr eisteddodd ynddi ddiflannu.

Act Dau

Eisteddodd Gwynn yn ei gadair freichiau gytew yng nghornel yr ystafell. Wrth ymyl y gadair roedd bwrdd. Ar y bwrdd roedd ffôn, pentwr o lyfrau, a ffotograff mewn ffrâm felen newydd. yn y ffotograff roedd dau ffigur mewn golwg glir: hen ddyn â’r hyn a allai fod yn wyres iddo, ond nid yn wir. Roedd Gwynn a Mair Ann wedi bod yn yr ysgol gyda’i gilydd. Roedd un wedi heneiddio, nid oedd y llall wedi gwneud hynny. Roedd y ddau ohonyn nhw’n gwisgo dillad lliw siarcol, ac roedd gan bob un boced felen. Roedd yn dri mis ers i’r llun gael ei dynnu.

Agorodd Gwynn ei lygaid ac addasu i’r ystafell felen y safai ynddi. Yn araf, edrychodd o amgylch yr ystafell. Gwnaeth Gwynn bopeth yn araf nawr – yn araf ac yn ofalus. Symudodd y llenni gwyrdd ychydig gyda’r awel dyner. Allan o gornel ei lygad, gallai Gwynn weld crac ar y ffenestr. Wrth iddo weld yr haul yn dawnsio yng adlewyrchiad y ffenestr, siaradodd llais ysgafn ag ef: ‘Croeso! Ceidwad breuddwydion! ’Nid oedd Gwynn wedi clywed y disgrifiad hwnnw mewn amser mor hir.

Nid oedd angen iddo droi o gwmpas i wybod pwy oedd yn siarad. Dros y degawdau lawer ers eu cyfarfod diwethaf, roedd atgofion Gwynn wedi cael y llais dro ar ôl tro. Roedd yn llais cyfeillgarwch, caredigrwydd, a hyfrydwch. ‘Helo Gwynn, fy hen ffrind’. Nid oedd yr hen ddyn yn gwybod a ddylid troi rownd ai peidio. Roedd yn amser mor hir ers iddynt ffarwelio â’i gilydd. Roedd yn gwybod ei fod wedi newid. Roedd yn hŷn. ‘Rwy’n hynafol’, ochneidiodd Gwynn wrtho’i hun. Wedi’i rewi i’r fan a’r lle, ni ellid ffurfio geiriau wrth i galeidosgop o anturiaethau orlifo ei atgofion gan wrthdaro â’r gobeithion a’r dyheadau a oedd ganddynt ar gyfer y dyfodol. Sibrydodd ‘Helo;, a ydw i yn ôl?’

Yno o’i flaen safai Mair Ann. Gwenodd hi. Gwenodd. Nid oedd hi wedi newid, roedd wedi heneiddio. Roedd Gwynn yn gwybod y gallai nawr gyfrif yr holl flew ar ei ben, ond roedd Mair Ann yr un peth yn union. Nid oedd hi wedi gweld dyddiau gwell. ‘Beth ddigwyddodd i chi?’ Gofynnodd hi. Roedd distawrwydd. Roedd bron yn ddiddiwedd. ‘Gadewais i fy mreuddwydion dyfu’, atebodd Gwynn yn isel. Roeddent wedi bod yn ffrindiau yn yr ysgol. Ef oedd cadw breuddwydion a hi oedd gwneuthurwr cof. Nid oeddent wedi gweld ei gilydd ers y diwrnod hwnnw amser maith yn ôl.

Nid oedd wedi bod yn anhapus, meddyliodd Gwynn wrtho’i hun. Roedd wedi treulio ei oes fel athro, yn helpu eraill i gyflawni eu breuddwydion. Yn y blwch ar ei silff, roedd ganddo nifer o lythyrau yn dweud diolch. ‘Ydych chi am fod yn ôl?’, Gofynnodd hi, gan dorri ar draws ei feddyliau. Ar gynifer o ddyddiau, ni fyddai unrhyw betruster wedi bod. Edrychodd, a gwenodd yn drist a dechreuodd y waliau melyn ddawnsio o’r golwg.

Gwnaeth Gwyn panad o de i’w hun. Ar y mwg oedd y gair, ‘ewythr’. Eisteddodd yn y gegin. Penderfynodd ysgrifennu at ei deulu. Fe geisiodd yn galed i gadw mewn cysylltiad, ond weithiau roedd y tristwch a deimlai yn annioddefol.

Canodd cloch y ddrws. Roedd sŵn Calon Lan yn llenwi’r tŷ. Ni ddaeth neb erioed. Baglodd at y drws, a’i agor, gwelodd ddynes oedrannus. Gwenodd hi. Roedd hi’n gwisgo ffrog siarcol gyda phoced felen wedi’i phwytho â llaw. ‘Rwy’n ôl’, meddai, a

dechreuodd Gwynn wylo.

Act Tri

Bob bore, roedd o’n cerdded i’r ysgol, gan gau giât yr ardd y tu ôl iddo yn ofalus rhag ofn i’r gath ddilyn. I lawr y lôn, a thros y bont reilffordd. Roedd Gwynn yn cofio’r teithiau cerdded unig i’r ysgol bob bore, wedi’u gwisgo yn ei wisg ysgol siarcol gyda’r boced felen.

Roedd yr ysgol a oedd yn eistedd wrth droed y bryn wedi’i gwneud allan o’r hyn a oedd yn edrych fel llechen ddu. Roedd y grisiau yn llwm, ac ni fyddai Gwynn byth yn breuddwydio am fynd i fyny.

Un bore, wrth iddo gau’r giât yn ofalus y tu ôl iddo, clywodd lais. Gwnaeth Gwynn bopeth yn ofalus. Gwenodd Gwynn wrtho’i hun wrth iddo gofio. ‘Helo’ wedi meddai llais merch, ‘Myfi yw Mair Ann’. Roedd hi’n gwisgo ffrog siarcol gyda phoced felen. Nid oedd angen gofyn i ble roedd hi’n mynd, ac nid oedd Gwynn yn gofyn o ble roedd hi wedi dod. Fe wnaethant gerdded gyda’i gilydd mewn distawrwydd i’r ysgol ac yn ôl. Nid oedd gan Gwynn unrhyw beth i’w ddweud fel arfer.

Digwyddodd hyn am dair neu bedair blynedd. Tua diwedd eu hamser yn yr ysgol, gofynnodd Mair Ann yn sydyn i Gwynn, ‘a ydych chi byth yn pendroni beth fyddech chi’n ei ddarganfod pe byddech chi’n mynd i fyny’r grisiau?’. Ni feddyliodd Gwynn erioed amdano. Dywedwyd wrtho am beidio â mynd i fyny, a pheidiwch byth â meddwl tybed a ddylai wneud hynny.

Roedd rhywbeth am Mair Ann a barodd i Gwynn wneud pethau na fyddai fel rheol yn eu gwneud. Efallai y byddwch bron yn dweud iddi wneud iddo fyw ei freuddwydion. Ar ddiwrnod olaf ond un yr ysgol, gan fod y diwrnod bron â dod i ben, dechreuodd y ddau ohonyn nhw ddringo’r grisiau. Ar ben y set gyntaf o risiau, roedd tri drws. Roedd dau ohonyn nhw ar gau, ac un ychydig yn agored. Ni allai Gwynn gredu’r hyn yr oedd yn ei wneud, wrth iddo wthio wrth y drws. O amgylch yr ystafell, roedd cypyrddau ar y wal, pob un o liw siarcol, gyda label melyn arnyn nhw. Roedd enw ar bob label. Yn fuan daeth llygaid Gwynn o hyd i’r cwpwrdd gyda’i enw arno. Yn araf ac yn ofalus, agorodd y cwpwrdd. Y tu mewn roedd label melyn, gyda siarcol yn llythrennu arno. ‘ceidwad y breuddwydion’. Gosododd Gwynn y label yn ei law, ei fys yn olrhain y geiriau. Safodd Mair Ann a Gwynn mewn distawrwydd. Clywsant ôl troed yn dod i lawr y grisiau, a dechreuodd y drws agor.

Roedd Gwynn yn meddwl tybed beth fydden nhw’n ei ddweud. Cymerodd Mair Ann ei law, a dechreuodd yr ystafell yr oeddent yn sefyll ynddi ddiflannu.

Roedd Gwynn yn ôl yn ei gadair freichiau. Wrth ei ymyl roedd bwrdd. Ar y bwrdd wrth ymyl y ffôn, nad oedd byth yn canu, roedd llyfrau, yr hen label o’r cwpwrdd, ac albymau ffotograffau.

Roedd y label wedi gweld dyddiau gwell, ond prin y cyffyrddwyd â’r albymau. Ynddyn nhw roedd ffotograffau o Gwynn a’i frawd iau, Owain, a Gwynn gyda’i nai, Jacob. Nid oedd Gwynn yn gwybod ble roedden nhw nawr.

Roedden nhw wedi cwympo allan oherwydd eu breuddwydion. Roedd Gwynn yn aml yn meddwl tybed beth fyddai’n digwydd pe bai’n rhoi ffotograff yn ei boced hud. Clywodd Gwynn Mair Ann yn y gegin, a meddwl tybed ‘beth petai. ‘Dim defnydd’, ochneidiodd Gwynn. Y cwestiwn a ofynnodd bob amser yw beth fyddent wedi’i ddarganfod pe bai wedi aros nes i’r drws agor yn lle cymryd llaw Mair Ann.

Ar y foment honno, canodd y ffôn. Edrychodd Gwynn arno a rhoi ei law yn ei boced a dechreuodd yr ystafell ddiflannu.

Biog

Mae Kevin Ellis yn wreiddiol o Sheffield. Mae o’n falch iawn o’i wreiddiau yn Swydd Efrog. Mae Kevin yn Ficer ar Ynys Môn ac mae wedi bod wrth ei fodd yn dysgu Cymraeg. Mae Kevin wedi mwynhau’r profiad o ysgrifennu’n greadigol yn Gymraeg. Fel y gallwch weld, mae gan Kevin ddychymyg byw!