Author Archives: 1urcher

Unknown's avatar

About 1urcher

Erratic Vicar

Sul y Mamau/Mothering Sunday

Posted on March 14, 2021 by 1urcher

Thoughts of an eccentric priest Mae Sul wedi bod ail-frandio mewn rhai cylchoedd fel Diwrnod y Mamau. Mae’n ddiwrnod o flodau, cardiau, siocledi, gwin, brecwast yn y gwely, a diolchgarwch. Mae hefyd yn ddiwrnod y mae rhai dynes a dynion … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

When the First Minister came to pray

Posted on March 8, 2021 by 1urcher

I was at a prayer meeting of New Wine Cymru on Sunday evening (7 March). For the first twenty minutes, the First Minister (Mark Drakeford) joined us. I imagine the First Minister, as far as I was able to tell, … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , | Leave a comment

Church in Wales and the Welsh Language

Posted on March 3, 2021 by 1urcher

The Church in Wales sometimes gets a bad press because of it non-use of the Welsh language. It has been picked up again here by Nation Cymru: https://nation.cymru/news/criticism-of-church-in-wales-attitude-to-welsh-as-pseudo-latin-used-instead-on-st-davids-website/?fbclid=IwAR19RljxFgee46UrVJvxN3Wz2mUqaaGJd-kqj4qqaqU9EIY5Tly_NKVuGI8 I respect Nation Cymru and accept the veracity of the story. Yet … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Bregeth | Homily | Rhagfyr 29 December

Posted on December 29, 2020 by 1urcher

Darlleniad yr Hen Destament heddiw yw Eseia 57: 15-diwedd. Mae’n eistedd ochr yn ochr ag Ioan 1: 1-18 y ddarllen arall, a ddylai fod yn gyfarwydd i ni erbyn hyn. The Old Testament reading for today is Isaiah 57:15-end. It … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

Holy Innocents (Rhagfyr 28 December 2020)

Posted on December 28, 2020 by 1urcher

Mae creulondeb byw o dan drefn despotic yn cael ei ddwyn i ganolbwynt yn sydyn yn y darlleniad heddiw o Mathew. Mae’n rhan o’r stori a adroddir unig  yn Efengyl Mathew yn unig. Fe gofiwch sut aeth y magi i … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Leave a comment

John: Apostle and Evangelist (27 December 2020)

Posted on December 27, 2020 by 1urcher

Mae Ioan, apostol, ac efengylydd yn cael ei gofio yng nghalendr yr eglwys heddiw. Mae anghydfod ysgolheigaidd ynghylch a yw’r apostol (y pysgotwr a adawodd i ddilyn Iesu gyda’i frawd) a’r efengylydd (ysgrifennwr y Bedwaredd Efengyl) yr un person. Ni … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Stephen (Rhagfyr 26 December)

Posted on December 26, 2020 by 1urcher

The day after Christmas is the feast day of Stephen. Stephen was a Greek speaking Jew. As the earliest Christian community grew, he was chosen to serve at tables so that the Apostles could continue to preach and pray. Stephen … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

The Word became flesh | Daw’r Gair yn gnawd

Posted on December 26, 2020 by 1urcher

The opening chapter of John sets things on a big canvas. Not for this evangelist a narrative that includes shepherds, astronomers, or angels. Rather John begins with the creation of the cosmos. In the beginning, he writes evoking images of … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , | Leave a comment

Christmas in a different key | Nadolig mewn allwedd wahanol

Posted on December 24, 2020 by 1urcher

Periodically, I discover a musician that I like. I have discovered a pianist called Chilly Gonzales (not his real name apparently), and now his new album, A very Chilly Christmas. In the album he reinterprets some well-known Christmas songs. I … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , | Leave a comment

Ceidwad y Breuddwydion (my first attempt to write a story in Welsh)

Posted on August 25, 2020 by 1urcher

I took part in a creative writng course during the early part of the lockdown. It was led by Mared Lewis. It was in Welsh, so this is my first Welsh story You can find out more here: https://www.llenyddiaethcymru.org/ein-prosiectau/lwcommissions/mared-lewis/dysgwyr-covid/ Ar … Continue reading →

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , | Leave a comment